政策全文|《湖南省城市污水處理特許經(jīng)營協(xié)議通用文本》

北極星環(huán)保網(wǎng)訊:北極星環(huán)保網(wǎng)獲悉，湖南省住房和城鄉(xiāng)建設廳印發(fā)了《湖南省城市污水處理特許經(jīng)營協(xié)議通用文本》，具體如下：

湖南省城市污水處理特許經(jīng)營協(xié)議通用文本說明

本協(xié)議通用文本依據(jù)國家有關法律法規(guī)，以及《關于加快市政公用行業(yè)市場化進程的意見》(建城〔2002〕272 號)、《市政公用事業(yè)特許經(jīng)營管理辦法》(建設部令第 126 號)、《關于加強市政公用事業(yè)監(jiān)管的意見》(建城〔2005〕154 號)、《基礎設施和公用事業(yè)特許經(jīng)營管理辦法》(2015 年第 25 號令)和《湖南省市政公用事業(yè)特許經(jīng)營條例》編制。

本協(xié)議通用文本主要用于污水處理特許經(jīng)營項目，如 BOT(建設-運營和維護-移交)、TOT(轉讓-運營和維護-移交)等形式，是作為實施城市污水處理特許經(jīng)營過程中簽訂特許經(jīng)營協(xié)議的通用文本。鑒于項目的具體情況各有不同，在參照使用本協(xié)議通用文本時，應根據(jù)實際情況對相應條款加以細化和補充，使其更利于執(zhí)行操作。本協(xié)議的所有附件應由項目執(zhí)行機構根據(jù)項目的實際情況制定。

第一章 總 則

本協(xié)議由下列雙方于 年 月 日在中國簽署：

市(縣)人民政府授權的 (下稱“甲方”)與 (下稱“乙方”)。鑒于：

(1) 為加強 環(huán)境基礎設施建設，保護好區(qū)域生態(tài)環(huán)境，更好地促進地方經(jīng)濟發(fā)展，決定以特許經(jīng)營方式實施 污水處理項目。

(2) 甲方按照《中華人民共和國招標投標法》/《中華人民共和國政府采購法》規(guī)定的程序確定______為本項目的乙方;

(3) 本協(xié)議簽訂后 日內(nèi)，乙方可依法設立項目公司。若成立項目公司，則由項目公司承接乙方在協(xié)議項下的全部權利和義務，后文乙方指項目公司。

(4) 甲方同意授予乙方獨家的特許經(jīng)營權，乙方依據(jù)授權范圍建設-運營和維護-移交(BOT適用)/轉讓-運營和維護-移交(TOT適用)污水處理項目，提供污水處理服務，并確保各項污染物達標排放。特許經(jīng)營期滿后，乙方將污水處理項目無償、完好移交給甲方。

為此，雙方達成協(xié)議如下，共同遵守執(zhí)行：

第二章 術語定義

第1條 術語定義

1.1 術語定義

在本協(xié)議中，下述術語具有下列含義：

“中國” 指中華人民共和國，僅為本協(xié)議之目的，不包括香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)。

“政府部門” 指： (1) 中國國務院及其下屬的部、委、局、署、行，或具有中央政府行政管理功能的其他行政實體; (2) 湖南省政府及其下轄政府職能行政管理部門; (3) 市政府及其下轄政府職能行政管理部門或任何區(qū)、市(縣)政府及其下轄的政府職能行政管理部門。 “項目公司” 指乙方依法設立的自主運營、自負盈虧的具有獨立法人資格的經(jīng)營實體。

“本協(xié)議” 指甲方與乙方之間簽訂的污水處理項目特許經(jīng)營協(xié)議，包括全部附件，以及日后可能簽署的任何此協(xié)議的補充修改協(xié)議和附件，每一部分都應視為此協(xié)議不可分割的一部分，并與本協(xié)議具有同等效力。